отказываться от

1. declare off

пламя отрывается от горелки — the flame lifts off the burner

лодка отошла от берега — the boat pulled off from the shore

избавиться от болезни, вылечиться — to throw off an illness

избавиться от неприятных эмоций или последствий — walk off

я отделался от него, я его выпроводил — I bundled him off

2. resign

отказаться от должности — to resign office

3. abandon

отказаться от разговора — abandon the call

отказываться от патента — abandon a patent

отказываться от претензии — abandon a claim

отказываться от требований — abandon claims (refl.)

отказываться от товара в пользу — abandon goods with

4. abandon to

загрязнение от автотранспорта — auto pollution

настроенный от ЧПУ инструмент — digitized tool

получил прибыль от облигации — took out of bond

корка, отслоившаяся от мякиша — flying top crust

обувь, предохраняющая от скольжения — safety toe shoes

5. abnegate

6. forgo

подпрыгнуть от радости — to give a skip for joy

передай ему привет от меня — tell him hey for me

её сердце пело от радости — her heart sang for joy

быть представителем от Глазго — to sit for Glasgow

средство от головной боли — palliative for headaches

7. waive

отказ от процедуры судебного слушания дела — waiver of trial

освобождение от уплаты страховых взносов — waiver of premium

освобождать от любой ответственности — waive any liability

решение , констатирующее отказ от права — waiver decision

поскольку не будет отказа от права — subject to waiver